Skip to main content

Posts

百人一首 12番

あまつかせ  くものかよひち  ふきとちよ  をとめのすかた  しはしととめむ  amatsu kaze kumo no kayoiji  fuki toji yo  otome no sugata shibashi todome mu 小倉百人一首 僧正遍昭( そうじょうへんじょう) 空を吹く風よ。天女が還るという雲の道を吹き閉ざしておくれ。 heavenly wind may the clouds’ passageway blow shut! let the shapes of maidens stay with us awhile (trans. Jane Reichhold)

Julian - 風里庵

    Julian 風里庵 Quieres saber cómo se escribe tu nombre en la caligrafía japonesa? Yo escribiría así “Julian” en japonés. 仕事でまたスペインの方たちの名前書きをする機会がありました。名前を漢字で書く時、なるべく良い意味を持った漢字を当てるように注意していますが、名前 全体で何かの意味を持たせることはなかなか難しいものです。今日はJulianという男性の名前を書きました。

Josep - 慈生是普

  Josep 慈生是普 Quieres saber cómo se escribe tu nombre en la caligrafía japonesa? Yo escribiría así “Josep” en japonés. 仕事でまたスペインの方たちの名前書きをする機会がありました。名前を漢字で書く時、なるべく良い意味を持った漢字を当てるように注意していますが、名前 全体で何かの意味を持たせることはなかなか難しいものです。今日はJosepという男性の名前を書きました。

Ivan - 偉萬

  Ivan 偉萬 Quieres saber cómo se escribe tu nombre en la caligrafía japonesa? Yo escribiría así “Ivan” en japonés. 仕事でまたスペインの方たちの名前書きをする機会がありました。名前を漢字で書く時、なるべく良い意味を持った漢字を当てるように注意していますが、名前 全体で何かの意味を持たせることはなかなか難しいものです。今日はIvanという男性の名前を書きました。

Montserrat - 紋世莱都

  Montserrat (Monserrat) 紋世莱都 Quieres saber cómo se escribe tu nombre en la caligrafía japonesa? Yo escribiría así “Montserrat” en japonés. 仕事でまたスペインの方たちの名前書きをする機会がありました。名前を漢字で書く時、なるべく良い意味を持った漢字を当てるように注意していますが、名前 全体で何かの意味を持たせることはなかなか難しいものです。今日はMontserratという女性の名前を書きました。

María Angeles  - 真璃愛 杏辺麗澄

María Angeles 真璃愛 杏辺麗澄 Quieres saber cómo se escribe tu nombre en la caligrafía japonesa? Yo escribiría así “María Angeles” en japonés. 仕事でまたスペインの方たちの名前書きをする機会がありました。名前を漢字で書く時、なるべく良い意味を持った漢字を当てるように注意していますが、名前 全体で何かの意味を持たせることはなかなか難しいものです。今日はMaría Angelesという女性の名前を書きました。

Sara - 咲莱

Sara 咲莱 Quieres saber cómo se escribe tu nombre en la caligrafía japonesa? Yo escribiría así “Sara” en japonés. 仕事でまたスペインの方たちの名前書きをする機会がありました。名前を漢字で書く時、なるべく良い意味を持った漢字を当てるように注意していますが、名前 全体で何かの意味を持たせることはなかなか難しいものです。今日はSaraという女性の名前を書きました。