Skip to main content

名前入り栞作り、今日で１０日目です。

今日はざ・抹茶はうすさんのクリスマス・セールの１０日目です。クリスマスに近づくにつれて栞の依頼の数もだんだん多くなってきました。私の字も大胆に大きくなってきました。珍しいお名前にも遭遇し、とても楽しんでいます。あと３週間、がんばります！　写真は左から、Annaさん、 Yaizaさん、Nereさん、 Carmenさん、Montserrat さんです。今日は偶然皆さん女性でした。

Today is the 10th day since The Christmas promotion of The Matcha House started. I found many beautiful Spanish names and I am really enjoying my work. Today I made 5 bookmarks and all were for ladies. From left, Anna, Yaiza, Nere, Carmen and Montserrat. I hope that they will like these bookmarks!

Hoy es el 10º día de la promoción navideña de The Matcha House. Cada día recibo más pedidos de puntos de libro y encuentro nombres bonitos españoles y la verdad es que estoy disfrutando mucho mi trabajo. Es un poco difícil buscar carácteres japoneses que tienen significados bonitos.  Hoy hice 5 puntos de libro todos son para mujeres. Desde izquierda, Sra. Anna, Sra. Yaiza, Sra.Nere, Sra.Carmen y Sra.Montserrat. Espero que les gusten...!!

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

日々是好日 Nichi nichi kore kounichi

日々是好日（にちにちこれこうにち） Nichi nichi kore kounichi Nichi nichi kore konichi   is a Chinese-Japanese Zen Buddhist proverb at least 1.100 years old which means "Every day is a good day", or "All days are good days". Some people are troubled by rain but some people are helped by rain. You say "today is a good day" or "today is a bad day" just judging if the day was convenient for you or not. In Zen world there is no bad day. Even though rainy day, even though painful day, every day should be a good day and an important day which makes your life. You should have power to change that hard day to a good day. Nichi nichi kore konichi   significa "cualquier día es un buen día". Es un verso que ha sido dicho por más de mil años dentro de las escuelas Zen. Hay días soleados y hay días lluviosos . Algunas personas tienen problemas por la lluvia y algunas personas son ayudadas por la lluvia . Tu dices "hoy es buen día" o ...
Post a Comment
Read more

和敬清寂　　Wa Kei Sei Jaku

和敬清寂 （わけいせいじゃく）とは茶道の心得を示す標語で、意味は、主人と賓客がお互いの心を和らげて謹み敬い、茶室の備品や茶会の雰囲気を清浄にすることという意である。特に千家ではこの標語を千利休の定めた「和」、「敬」、「清」、「寂」を表す「四規」として重要視している。   Wa Kei Sei Jaku (harmony, respect, purity and tranquillity) are the four principles of Chanoyu as left by tea master Sen Rikyu (1522-1591).  和 　茶には「和」という根本理念が流れています。それは、茶人たるものは腹を立てないとか、仲良くするべきだとかいった表面的なことのみならず、己 の心の和、道具の取り合わせの和、席中相客の和が合わさってこそ、心の乱れのない点前ができるのです。かつて聖徳太子の十七条憲法の冒頭において「和を以 て貴しとなす」と唱えられています。また、人の心の和とは禅の悟りの境地を表すものでしょう。この普遍なる価値を有する和は、茶の修道においても、主客、 師弟のそれぞれの立場で真に求められるものです。 敬 　人を敬い、自らを慎むこと。お互いが慎みあい、敬い合うことがなければ、どんな茶事や茶会でも自己満足で終わってしまいます。また、道具への敬 の念、弟子から師へだけでなく師から弟子への敬の念、仕え合いながら自然に「敬」の心を育んでいきたいものです。上へへつらうことなく、下には丁重に接す ることで、敬し敬される関係が生まれるのです。 清 　清らかであること。例えば、茶室に入る前には、必ず手水鉢で手を洗い口を漱ぎますが、それは単に目に見える汚れを洗い流すばかりではなく、手水 の水には心身を清めるという意味が込められているのです。また、神社へ参拝する前に手水を使うことからも、手水で清めるほどの神聖な場としての茶室という 位置づけが示されているといえます。日々の掃除を怠らず、身体を洗い清めるということは、同時に内からも清めているのだという気持ちを大切にしましょう。 寂 　寂、すなわち静かでなにものにも乱されることがない不動心を表しています。客は静かに心を落ち着けて席入りし、床の前...
Post a Comment
Read more

Wa kei sei jaku

Wa kei sei jaku 和敬静寂　(kanji) La armonía (wa) Respeto(kei) Pureza(sei) Tranquilidad (jaku) Abrir el corazón y estar en armonía con los demás. Respetarse mutuamente. Alcanzar la pureza absoluta, no solamente en apariencia sino desde el corazón.
3 comments
Read more