Fuí a Madrid para realizar un taller de caligrafía japonesa en La Biblioteca Nacional de Espana. Participaron 20 niños. Ha sido una experiencia maravillosa para mi. マドリッドの国立図書館で２日間に渡って書道講師を務める機会に恵まれました。初日は子供向け、２日目は大人向けの講座をしました。記念に、作ったパワーポイント資料の一部をUPすることにします。
一日目は１０歳前後の２０人のスペイン人の子供たちが参加し、２時間に渡って書道を教えました。子供向けなので漢字の成り立ちから説明しましたが、同館で開催された書道展に付属し開催された講座だったので、書道展で鑑賞した作品の説明も少ししました。全員で「春」という漢字を練習しました。
El segundo día participaron 22 adultos y escribimos un poema japonés antiguo en el papel de la forma abanico. ２日目の大人向け書道講座は、扇型の紙に短歌を書くという上級編。初心者に対して少々無謀だと思いましたが、図書館の依頼でこのようなコースになりました。スペインで仕入れた小筆の質が悪く、その点が残念でしたが、皆さん見よう見まねで上手に書いていました。
Comments
Post a Comment